Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Красива си.
Danish[da]
Du ser skøn ud.
Greek[el]
Είσαι κούκλα.
English[en]
You look beautiful.
Spanish[es]
Luces preciosa.
Estonian[et]
Sa tundud ilus.
Finnish[fi]
Näytät kauniilta.
Hebrew[he]
את נראית נפלא.
Hungarian[hu]
Gyönyörű vagy.
Icelandic[is]
Ūú ert svo falleg.
Italian[it]
Stai benissimo.
Dutch[nl]
Je ziet er mooi uit.
Polish[pl]
Pięknie wyglądasz.
Portuguese[pt]
Estás linda.
Slovenian[sl]
Lepo izgledaš.
Serbian[sr]
Izgledaš predivno.
Swedish[sv]
Du ser strålande ut.
Turkish[tr]
Çok güzel görünüyorsun.