Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съотношението между реалните емисии и референтната стойност дава резултата относно емисиите.
Czech[cs]
Poměr skutečných emisí k referenční hodnotě představuje emisní skóre.
Danish[da]
Forholdet mellem de faktiske emissioner og referenceværdien bliver omregnet til en emissionsscore.
German[de]
Das Verhältnis zwischen den tatsächlichen Emissionen und dem Referenzwert ergibt einen Emissionswert.
Greek[el]
Η αναλογία μεταξύ των πραγματικών εκπομπών και της τιμής αναφοράς μεταφράζεται σε βαθμολογία εκπομπών.
English[en]
The ratio between actual emissions and the reference value translates into an emissions score.
Spanish[es]
La relación entre los vertidos o emisiones reales y el valor de referencia se traduce en una puntuación relativa a los vertidos o emisiones.
Estonian[et]
Tegeliku heite ja kontrollväärtuse suhe moodustab heitealase hinde.
Finnish[fi]
Todellisten päästöjen ja viitearvon välinen suhde muunnetaan päästöpistearvoksi.
French[fr]
Le rapport entre les émissions réelles et la valeur de référence est exprimé par une cote d'émission.
Croatian[hr]
Omjer između stvarnih emisija i referentnih vrijednosti emisija daje rezultat emisija.
Hungarian[hu]
A tényleges kibocsátás és a referenciaérték hányadosa egy kibocsátási pontszámnak felel meg.
Italian[it]
Il rapporto tra le emissioni effettive e il valore di riferimento si traduce in un punteggio di emissioni.
Lithuanian[lt]
Faktinio išmetamo kiekio ir pamatinės vertės santykis yra išmetamojo kiekio rodiklis.
Latvian[lv]
Attiecība starp faktiskajām emisijām un references vērtību ir izsakāma kā emisiju atzīme.
Maltese[mt]
Il-proporzjon ta' bejn l-emissjonijiet proprji u l-valur referenzjarju jirriżulta f'punteġġ tal-emissjonijiet.
Dutch[nl]
De verhouding tussen de werkelijke emissies en de referentiewaarde wordt in een emissiescore omgezet.
Polish[pl]
Stosunek między faktycznymi emisjami a wartością referencyjną przekłada się na ocenę punktową emisji.
Portuguese[pt]
A razão entre as emissões reais e o valor de referência traduz-se numa pontuação em termos de emissões.
Romanian[ro]
Raportul dintre emisiile reale și valoarea de referință se traduce într-un punctaj al emisiilor.
Slovak[sk]
Pomer medzi skutočnými emisiami a referenčnou hodnotou sa premieta do hodnoty emisií.
Slovenian[sl]
Razmerje med dejanskimi emisijami in referenčno vrednostjo se prevede v rezultat glede emisij.
Swedish[sv]
Kvoten mellan de faktiska utsläppen och referensvärdet omvandlas till en belastningspoäng.