Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От както докторът нареди.
Bosnian[bs]
Otkada je doktor to naredio.
Czech[cs]
Co to doktor nařídil.
Danish[da]
Siden lægen beordrede det.
German[de]
Seit der Arzt es befohlen hat.
English[en]
Since the doctor ordered it.
Spanish[es]
Desde que lo ha ordenado el médico.
Estonian[et]
Sellest ajast, kui arst nii käskis.
Finnish[fi]
Siitä kun lääkäri niin määräsi.
French[fr]
Depuis que le docteur l'a décidé.
Hebrew[he]
מאז שהרופא הורה על כך.
Croatian[hr]
Otkada je doktor to naredio.
Hungarian[hu]
Mióta az orvos azt mondta.
Italian[it]
L'ha deciso il dottore.
Dutch[nl]
Sinds de dokter het zegt.
Polish[pl]
Od wtedy, kiedy doktor to zalecił.
Portuguese[pt]
Desde que o médico mandou.
Romanian[ro]
De când a spus doctorul asta.
Serbian[sr]
Od kad je doktor naredio.
Turkish[tr]
Doktoru söylediğinden beri.