Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези характеристики, и по-специално вкусът, са резултат от особения обичаен химичен състав на „Marroni del Monfenera“.
Czech[cs]
Tyto vlastnosti, zejména pak chuť, vyplývají ze zvláštních průměrných hodnot chemického složení kaštanů „Marroni del Monfenera“.
Danish[da]
De særlige egenskaber, især smagen, beror på »Marroni del Monfeneras« særlige gennemsnitlige kemiske sammensætning.
German[de]
Diese Eigenschaften, insbesondere der Geschmack, ergeben sich aus der besonderen mittleren chemischen Zusammensetzung der „Marroni del Monfenera“.
Greek[el]
Τα χαρακτηριστικά αυτά, ιδίως η γεύση, είναι αποτέλεσμα της ιδιαίτερης μέσης χημικής σύστασης των «Marroni del Monfenera».
English[en]
These characteristics, and in particular the flavour, are the result of the distinctive average chemical composition of ‘Marroni del Monfenera’.
Spanish[es]
Estas características, y en particular el sabor, se deben a la especial composición química media de los «Marroni del Monfenera».
Estonian[et]
Kõnealused omadused ja eelkõige maitse on tingitud kastani „Marroni del Monfenera“ iseloomulikust keskmisest keemilisest koostisest.
Finnish[fi]
Nämä ominaisuudet, erityisesti maku, johtuvat Marroni del Monfeneran tyypillisestä keskimääräisestä kemiallisesta koostumuksesta.
French[fr]
Ces caractéristiques, en particulier la saveur, sont le résultat de la composition chimique moyenne typique des «Marroni del Monfenera».
Croatian[hr]
Te značajke, osobito okus, proizlaze iz prosječnog kemijskog sastava svojstvenog proizvodu „Marroni del Monfenera”.
Hungarian[hu]
E jellemzők, különösen pedig az íz, a „Marroni del Monfenera” sajátos átlagos kémiai összetételével magyarázhatók.
Italian[it]
Tali caratteristiche, in particolare il sapore, sono conseguenti alla particolare composizione chimica media dei «Marroni del Monfenera».
Lithuanian[lt]
Šias savybes ir visų pirma skonį lemia tipinė vidutinė kaštainių „Marroni del Monfenera“ cheminė sudėtis.
Latvian[lv]
Šīs īpašības, jo sevišķi garša, ir Marroni del Monfenera īpašā ķīmiskā sastāva rezultāts.
Maltese[mt]
Karatterstiċi bħal dawn, speċjalment it-togħma, huma konsegwenza tal-kompożizzjoni kimika medja partikolari tal-“Marroni del Monfenara”.
Dutch[nl]
Deze kenmerken, en met name de smaak, houden verband met de bijzondere gemiddelde chemische samenstelling van „Marroni del Monfenera”.
Polish[pl]
Cechy te, a szczególnie smak, są wynikiem wyjątkowego średniego składu chemicznego „Marroni del Monfenera”.
Portuguese[pt]
Estas características, e em especial o sabor, são resultado da composição química média distintiva das «Marroni del Monfenera».
Romanian[ro]
Aceste caracteristici, în special gustul, sunt rezultatul compoziției chimice medii a produsului „Marroni del Monfenera”.
Slovak[sk]
Tieto charakteristické vlastnosti, a to najmä chuť, sú výsledkom priemerného typického chemického zloženia gaštanov „Marroni del Monfenera“.
Slovenian[sl]
Te značilnosti, predvsem okus, so posledica posebne povprečne kemične sestave kostanja „Marroni del Monfenera“.
Swedish[sv]
Dessa egenskaper, särskilt i fråga om smaken, beror på den särskilda genomsnittliga kemiska sammansättningen av ”Marroni del Monfenera”.