Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам колко много харча за апартамент, в който рядко идвам
English[en]
I can't believe how much I'm spending for a place I never see.
Spanish[es]
Oh, no puedo creer cuanto estoy gastando por un lugar que nunca veo
Estonian[et]
Issand, kui palju ma ikka kulutan koha eest, mida ma eriti ei näegi.
French[fr]
Oh, je n'arrive pas à croire tout ce que je dépense pour un appart où je ne suis jamais.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שאני מבזבזת כל-כך הרבה על מקום שאני בקושי רואה.
Hungarian[hu]
Oh, el sem hiszem, mennyit költök egy helyre, amit nem is látok.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, ile wydaję na mieszkanie, w którym nie bywam.
Portuguese[pt]
Não acredito no quanto gasto por um lugar que mal vejo.
Serbian[sr]
Oh, ne mogu da verujem koliko trošim na mesto koje retko viđam.
Turkish[tr]
Hiç göremediğim bir yere bu kadar para harcadığıma inanamıyorum.