Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският парламент и Съветът може да поискат директорът на Агенцията да представи доклад за изпълнението на своите задължения.
Czech[cs]
Evropský parlament a Rada může ředitele vyzvat k předložení zprávy o plnění jeho úkolů.
Danish[da]
Europa-Parlamentet og Rådet kan anmode direktøren om at aflægge beretning om udførelsen af dennes opgaver og pligter.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο δύνανται να ζητήσουν από τον διευθυντή να υποβάλει έκθεση πεπραγμένων.
English[en]
The European Parliament and the Council may call upon the Director to submit a report on the performance of his duties.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo y el Consejo podrán pedir al director que presente un informe sobre el desempeño de su cargo.
Estonian[et]
Euroopa Parlament ja nõukogu võivad kutsuda direktorit üles esitama oma ülesannete täitmise aruannet.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti ja neuvosto voivat pyytää johtajaa raportoimaan tehtäviensä suorittamisesta.
French[fr]
Le Parlement européen et le Conseil peuvent inviter le directeur à rendre compte de l’exercice de ses fonctions.
Irish[ga]
Féadfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle a iarraidh ar an Stiúrthóir tuarascáil a thíolacadh maidir le comhlíonadh a dhualgas.
Croatian[hr]
Europski parlament i Vijeće mogu pozvati ravnatelja da podnese izvješće o obavljanju svojih dužnosti.
Italian[it]
Il Parlamento europeo e il Consiglio possono invitare il direttore a presentare una relazione sull’esecuzione dei suoi compiti.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas ir Taryba gali paprašyti direktoriaus pateikti ataskaitą apie pareigų vykdymą.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments vai Padome var lūgt direktoru iesniegt ziņojumu par paveikto.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill jistgħu jitolbu d-Direttur iressaq rapport dwar il-qadi ta’ dmirijietu.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement en de Raad kunnen de directeur verzoeken verslag uit te brengen over de uitvoering van zijn taken.
Polish[pl]
Parlament Europejski i Rada mogą wezwać dyrektora do przedłożenia sprawozdania z wykonania jego obowiązków.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu e o Conselho podem convidar o Director a apresentar um relatório sobre o desempenho das suas funções.
Slovak[sk]
Európsky parlament a Rada môžu vyzvať riaditeľa, aby predložil správu o výkone svojich povinností.
Slovenian[sl]
Evropski parlament in Svet lahko pozoveta direktorja, da predloži poročilo o opravljanju svojih dolžnosti.
Swedish[sv]
Europaparlamentet och rådet kan uppmana direktören att lägga fram en rapport om utförandet av sina uppgifter.