Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази дума е запазена само за теб, тази вечер.
Czech[cs]
To slovo dnes večer náleží pouze tobě.
German[de]
Dieses Wort ist heute Abend nur dir vorbehalten.
English[en]
That word is meant for only you tonight.
Spanish[es]
Esa palabra es solo para ti esta noche.
Finnish[fi]
Se sana on varattu tänään vain sinua varten.
French[fr]
Ce soir, ce mot n'est destiné qu'à toi.
Hebrew[he]
המילה הזו מיועדת אך ורק לך הלילה.
Croatian[hr]
Ta riječ se večeras može pripisati samo tebi.
Indonesian[id]
Kata itu dimaksudkan hanya untukmu malam ini.
Italian[it]
Quello e'un aggettivo che userei solo per te, stasera.
Macedonian[mk]
Тој збор важи само за тебе вечерва.
Dutch[nl]
Dat woord is vanavond alleen voor jou bedoeld.
Polish[pl]
To określenie jest zarezerwowane dla ciebie.
Portuguese[pt]
Essa palavra aplica-se apenas a ti, esta noite.
Romanian[ro]
Acest cuvânt este destinat pentru doar seara asta.
Russian[ru]
Этим вечером это слово принадлежит лишь тебе..
Slovenian[sl]
Ta beseda nocoj velja le zate.
Turkish[tr]
Bu akşam o söz yalnızca senin için kullanılacak.
Vietnamese[vi]
Từ đó chỉ đáng để dành cho em thôi.