Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Загуби, надхвърлящи определените лимити на допустимост, се осчетоводяват в края на финансовата година на секция “Гарантиране” на ФЕОГА
Czech[cs]
Ztráty přesahující mezní přípustné odchylky se zaúčtují na konci účetního roku záruční sekce EZOZF
English[en]
Losses exceeding the tolerance shall be booked at the end of the EAGGF Guarantee Section financial year
Estonian[et]
Lubatud hälbest suuremad kaod kirjendatakse EAGGF tagatisrahastu eelarveaasta lõpus
French[fr]
Les pertes dépassant la limite de tolérance sont comptabilisées à la fin de l
Hungarian[hu]
A tűréshatárt meghaladó veszteségeket az EMOGA Garanciarészlegének pénzügyi éve végén kell elkönyvelni
Lithuanian[lt]
Nuostoliai, kurie viršija leistinus, apskait omi EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansinių metų pabaigoje
Latvian[lv]
Zudumus, kas pārsniedz pielaidi, reģistrē Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļas finanšu gada beigās
Maltese[mt]
Telf li jeċċedi t-tolleranza għandu jiġi prenotat fl-aħħar tas-sena finanzjarja tal-FAEGG Taqsima ta
Polish[pl]
Ubytki przekraczające tolerancje księguje się pod koniec roku budżetowego Sekcji Gwarancji EFOGR
Romanian[ro]
Pierderile care depășesc limita de toleranță sunt contabilizate la sfârșitul exercițiului contabil al FEOGA, secțiunea Garantare
Slovak[sk]
Straty prevyšujúce toleranciu sa zaúčtujú na konci finančného roka záručnej sekcie EAGGF
Slovenian[sl]
Izgube, ki presegajo dovoljene izgube, se knjižijo ob koncu proračunskega leta EKUJS, Jamstvenega oddelka
Swedish[sv]
Svinn som överskrider toleransen skall vid utgången av räkenskapsåret bokföras av garantisektionen inom EUGFJ