Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يقتلون بعضهم البعض لقرون هنا
Bulgarian[bg]
Те са се избивали от стотици години
Czech[cs]
Zabíjíme se už po staletí
Danish[da]
De har slået hinanden ihjel i århundreder her
English[en]
They' ve been killing each other for centuries here
Spanish[es]
Nos hemos matado los unos a los otros por siglos
Finnish[fi]
Täkäläiset ovat tappaneet toisiaan jo vuosisatoja
French[fr]
On s' entretue depuis des siècIes, ici
Hebrew[he]
במשך מאות שנים הרגו פה. אנשים זה את זה
Hungarian[hu]
Századok óta gyilkolják itt egymást az emberek
Dutch[nl]
Men heeft elkaar hier eeuwenlang gedood
Portuguese[pt]
Os homens vêm se matando uns aos outros há séculos
Romanian[ro]
S- au omorât unul pe altul secole de- a rândul aici
Russian[ru]
Столетиями люди убивают друг друга
Serbian[sr]
Ovdje se već stoljećima ubijaju
Swedish[sv]
Här har man dödat varandra i århundraden