Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Značného pokroku se dosáhlo v oblastech řízení zdrojů a loďstva, inspekce a kontroly a politiky vnitřního trhu .
Danish[da]
Der er gjort betydelige fremskridt på områderne forvaltning af ressourcer og fiskerflåde, inspektion og kontrol samt markedspolitik .
German[de]
Erhebliche Fortschritte sind in den Bereichen Bestandsbewirtschaftung, Flottenmanagement, Überwachung und Kontrolle sowie bei der Marktpolitik zu verzeichnen.
Greek[el]
Σημαντική πρόοδος σημειώθηκε στους τομείς της διαχείρισης των πόρων και του στόλου και της επιθεώρησης και ελέγχου, καθώς και της πολιτικής αγοράς .
English[en]
Significant progress has been made in the areas of resource and fleet management and inspection and control and on market policy .
Spanish[es]
Se ha avanzado enormemente en los sectores de gestión de la flota y los recursos, la inspección y el control, así como en política de mercado .
Estonian[et]
Kalavarude ja laevastiku haldamise, inspektsiooni ja kontrolli ning turupoliitika valdkonnas on tehtud märkimisväärseid edusamme.
Finnish[fi]
Kalavarojen hoidon, laivaston hallinnoinnin ja tarkastus- ja valvontatoimien sekä markkinapolitiikan aloilla on edistytty huomattavasti.
French[fr]
Des avancées importantes ont été obtenues en ce qui concerne la gestion des ressources et de la flotte, les inspections et les contrôles , ainsi que la politique de marché .
Hungarian[hu]
Jelentős haladás történt a forrás- és flottaigazgatás, a felügyelet és ellenőrzés és a piacpolitika területén.
Italian[it]
Sono stati fatti significativi progressi nel settore della gestione delle risorse e della flotta , in materia di ispezioni e controlli e per quel che riguarda la politica di mercato .
Lithuanian[lt]
Išteklių bei laivyno valdymo, tikrinimų bei kontrolės ir rinkos politikos srityse padaryta didelė pažanga.
Latvian[lv]
Resursu un zvejas flotu pārvaldības, pārbaudes un kontroles un tirgus politikas jomā panākts ievērojams progress.
Maltese[mt]
Sar progress sinifikanti fl-oqsma tal- ġestjoni tar-riżorsi u l-flotta u l- ispezzjoni u l-kontroll u fil- politika tas-suq .
Dutch[nl]
Er is aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van het beheer van de visbestanden en de visserijvloot en inspectie en controle en op het gebied van het marktbeleid .
Polish[pl]
Poczyniono postępy w następujących dziedzinach: zarządzanie zasobami i flotą oraz inspekcja i kontrola , a także polityka rynkowa .
Portuguese[pt]
Realizaram-se progressos significativos nos domínios da gestão dos recursos e da frota e das inspecções e dos controlos, bem como da política de mercado .
Slovenian[sl]
Na področju upravljanja virov in ladjevja ter inšpekcije in nadzora ter tržne politike je zabeležen bistven napredek.
Swedish[sv]
Betydande framsteg har gjorts på området förvaltning, inspektion och kontroll av fisketillgångar och fiskeflottan och när det gäller marknadspolitik .