Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ملكية خاصة يا صاح
Bulgarian[bg]
Това е частна собственост, приятелче.
Czech[cs]
Tohle je soukromý pozemek, kámo.
English[en]
This is private property, buddy.
Finnish[fi]
Tämä on yksityisaluetta.
French[fr]
C'est une propriété privée, mon ami.
Croatian[hr]
Ovo je privatno imanje.
Indonesian[id]
Ini tanah milik pribadi, kawan.
Italian[it]
E'proprieta'privata, amico.
Dutch[nl]
Dit is privé-eigendom, maat.
Polish[pl]
To prywatna posiadłość, kolego.
Portuguese[pt]
Está em propriedade privada.
Romanian[ro]
Aceasta este proprietate privată, amice.
Russian[ru]
Это частная собственность, друг.
Serbian[sr]
Ovo je privatno imanje.