Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заклинанието в стаята е развалено.
Czech[cs]
Kouzlo v této místnosti bylo zlomeno.
Danish[da]
Fortryllesen i dette værelse er brudt.
German[de]
Der Spruch in diesem Zimmer ist gebrochen.
English[en]
The spell in this room has been broken.
Spanish[es]
El hechizo de este cuarto fue deshecho.
Finnish[fi]
Tämän huoneen loitsu on kumottu.
French[fr]
Le sort dans cette pièce a été levé.
Croatian[hr]
ČIN JE SKINUTA.
Hungarian[hu]
Megszűnt a varázsige a szobára.
Italian[it]
L'incantesimo su questa stanza e'stato spezzato.
Macedonian[mk]
Магијата е тргната.
Polish[pl]
Złamałam urok rzucony na ten pokój.
Portuguese[pt]
O feitiço foi quebrado.
Romanian[ro]
Vraja din camera asta a fost ridicata.
Russian[ru]
Заклятье с этой комнаты снято
Slovak[sk]
Kúzlo z tejto izby bolo zrušené.
Slovenian[sl]
Urok v tej sobi je bil zlomljen.
Serbian[sr]
Čin je skinuta.
Thai[th]
คาถาในห้องนี้ไม่มีแล้ว
Turkish[tr]
Katherine bu odadaki büyü kırıldı.