Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Súdánská vláda trvá na tom, že je ICC nikdy nevydá.
German[de]
Die sudanesische Regierung weigert sich weiterhin, sie an den Internationalen Strafgerichtshof auszuliefern.
English[en]
The Government of Sudan is insisting that it will never hand them over to the ICC.
Spanish[es]
El Gobierno de Sudán sigue insistiendo en que nunca los entregará a la Corte Penal Internacional.
Estonian[et]
Sudaani valitsus väidab kindlalt, et ei anna neid kunagi Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule üle.
Finnish[fi]
Sudanin hallitus vakuuttaa, ettei koskaan luovuta heitä kansainväliselle rikostuomioistuimelle.
French[fr]
Le gouvernement soudanais insiste encore sur le fait qu'il ne les livrera jamais à la CPI.
Hungarian[hu]
A szudáni kormány kitart amellett, hogy soha nem adja őket át az ICC-nek.
Italian[it]
Il governo del Sudan insiste affinché non siano mai consegnati alla CPI.
Lithuanian[lt]
Sudano vyriausybbe išlygų atsisako perduoti juos TBT.
Latvian[lv]
Sudānas valdība uzsver, ka tā nekad viņus nenodos ICC.
Dutch[nl]
De Sudanese regering blijft zeggen dat ze nooit aan het Internationaal Strafhof zullen worden overgedragen.
Polish[pl]
Rząd Sudanu stanowczo odmawia przekazania ich kiedykolwiek pod opiekę MTK.
Portuguese[pt]
O Governo do Sudão insiste em que nunca os entregará ao TPI.
Slovak[sk]
Sudánska vláda trvá na tom, že ich ICC nikdy nevydá.
Slovenian[sl]
Sudanska vlada vztraja, da ju nikoli ne bo predala Mednarodnemu kazenskemu sodišču.
Swedish[sv]
Den sudanesiska regeringen står fast vid att den aldrig kommer att överlämna dem till Internationella brottmålsdomstolen.