Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В този урок се опитайте да помогнете на учениците да се съсредоточат върху принципи, които водят до промяна в сърцето.
Cebuano[ceb]
Dinhi niining leksyon, tinguhaa ang pagtabang sa mga estudyante nga matutokan ang mga baruganan nga makagiya ngadto sa kausaban sa kasingkasing.
Czech[cs]
V této lekci usilujte o to, abyste studentům pomohli zaměřit se na zásady, které vedou ke změně srdce.
Danish[da]
Søg i denne lektion at hjælpe eleverne til at fokusere på principper, der kan føre til en forandring i hjertet.
German[de]
Bemühen Sie sich in dieser Lektion, den Schülern zu helfen, sich auf die Grundsätze zu konzentrieren, die zu einer Herzenswandlung führen.
Spanish[es]
En esta lección, procure ayudar a los alumnos a centrarse en los principios que conducen a un cambio en el corazón.
Estonian[et]
Püüdke aidata õpilastel selles õppetunnis keskenduda põhimõtetele, mis viivad südamemuutuseni.
Finnish[fi]
Pyri tässä oppiaiheessa auttamaan oppilaita keskittymään periaatteisiin, jotka voivat johtaa sydämenmuutokseen.
French[fr]
Dans cette leçon, cherchez à aider les élèves à se concentrer sur les principes qui peuvent conduire à un changement de cœur.
Croatian[hr]
U ovoj lekciji nastojte pomoći polaznicima usredotočiti se na načela koja mogu voditi do promjene srca.
Hungarian[hu]
Ebben a leckében segíts a tanulóknak azokra a tantételekre összpontosítani, melyek szívbéli változáshoz vezethetnek.
Indonesian[id]
Dalam pelajaran ini, upayakanlah untuk membantu siswa berfokus pada asas-asas yang dapat menuntun pada suatu perubahan hati.
Italian[it]
In questa lezione cerca di aiutare gli studenti a concentrarsi sui principi che possono portare a un mutamento di cuore.
Japanese[ja]
このレッスンでは,生徒が心の変化に導く原則に焦点を当てるのを助けるようにする。
Korean[ko]
본 공과에서는 학생들의 마음에 변화를 일으킬 수 있는 원리에 초점을 맞추도록 돕는다.
Lithuanian[lt]
Šioje pamokoje siekite, kad mokiniai susikoncentruotų į tuos principus, kurie galėtų vesti juos į širdies permainą.
Latvian[lv]
Šajā stundā centieties palīdzēt studentiem koncentrēties uz principiem, kas var novest pie sirds pārmaiņas.
Malagasy[mg]
Mandritra ity lesona ity dia katsaho ny hanampiana ireo mpianatra hifantoka amin’ireo fitsipika izay afaka mitondra mankamin’ny fiovam-po.
Mongolian[mn]
Энэ хичээл дээр суралцагчдад зүрх сэтгэлийн өөрчлөлт рүү хөтлөх зарчмууд дээр анхаарлаа төвлөрүүлэхэд нь туслахыг эрэлхийл.
Norwegian[nb]
I denne leksjonen skulle du prøve å hjelpe elevene å fokusere på prinsipper som kan føre til en forandring i hjertet.
Dutch[nl]
In deze les kunt u de aandacht van de cursisten vestigen op de beginselen die tot een verandering van hart kunnen leiden.
Polish[pl]
Podczas tej lekcji staraj się pomóc uczniom skoncentrować na zasadach, które mogą prowadzić do przemiany serca.
Portuguese[pt]
Nesta lição, procure ajudar os alunos a concentrarem-se nos princípios que podem conduzir a uma mudança no coração.
Romanian[ro]
În această lecţie, căutaţi să-i ajutaţi pe cursanţi să-şi concentreze atenţia asupra principiilor care pot duce la o schimbare în inimă.
Russian[ru]
В ходе урока постарайтесь помочь студентам сосредоточиться на принципах, которые влекут за собой перемену сердца.
Samoan[sm]
I lenei lesona, saili e fesoasoani atu i tamaiti ina ia taulai atu i mataupu faavae lea e mafai ona taitaiina atu ai i se suiga o le loto.
Swedish[sv]
Försök att hjälpa eleverna under den här lektionen att koncentrera sig på de principer som leder till en hjärtats förändring.
Swahili[sw]
Katika somo hili tafuta kuwasaidia wanafunzi kulenga kwenye kanuni ambazo zitapelekea mabadiliko ya moyo.
Tagalog[tl]
Sa lesson na ito, hangaring matulungan ang mga estudyante na mapagtuunan ang mga alituntunin na humahantong sa pagbabago ng puso.
Tongan[to]
ʻI he lēsoni ko ʻení, fekumi ke tokoniʻi e kau akó ke nau tokanga taha ki he ngaahi tefitoʻi moʻoni te nau tataki kinautolu ki ha liliu ʻo e lotó.
Ukrainian[uk]
У цьому уроці старайтеся допомогти студентам зосередитися на принципах, які можуть привести до зміни серця.
Vietnamese[vi]
Trong bài học này, hãy tìm cách giúp học sinh tập trung vào các nguyên tắc mà có thể dẫn đến một sự thay đổi trong lòng.