Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Член 22, параграф 1 от Регламента за изпълнение описва задълженията на доставчика при определянето на мястото на доставка на услуги:
Czech[cs]
Povinnosti poskytovatele služby při identifikaci místa poskytnutí služby, popisuje čl. 22 odst. 1 prováděcího nařízení následovně:
Danish[da]
Gennemførelsesforordningens artikel 22, stk. 1, beskriver leverandørens forpligtelser ved fastlæggelsen af leveringsstedet for tjenesteydelser:
German[de]
Die Pflichten des Dienstleistungserbringers bei der Ermittlung des Ortes der Dienstleistung umschreibt Art. 22 Abs. 1 der Durchführungsverordnung:
Greek[el]
Οι υποχρεώσεις του παρέχοντος την υπηρεσία κατά τον προσδιορισμό του τόπου όπου παρέχεται η υπηρεσία περιγράφονται στο άρθρο 22, παράγραφος 1, του εκτελεστικού κανονισμού:
English[en]
Article 22(1) of the Implementing Regulation defines the supplier’s obligations in identifying the place of supply of services:
Spanish[es]
Las obligaciones del prestador del servicio para determinar el lugar de la prestación de servicios se detallan en el artículo 22, apartado 1, del Reglamento de Ejecución:
Estonian[et]
Teenuse osutaja kohustusi teenuste osutamise koha kindlakstegemisel on kirjeldatud rakendusmääruse artikli 22 lõikes 1:
Finnish[fi]
Täytäntöönpanoasetuksen 22 artiklan 1 kohdassa kuvataan palvelun suorittajan suorituspaikan määritykseen liittyviä velvoitteita seuraavasti:
French[fr]
Les obligations du prestataire aux fins de la détermination du lieu de la prestation de services sont définies à l’article 22, paragraphe 1, du règlement d’exécution :
Croatian[hr]
Isporučiteljeve obveze u pogledu utvrđivanja mjesta isporuke usluge opisuju se u članku 22. stavku 1. Provedbene uredbe:
Hungarian[hu]
A szolgáltatásnyújtónak a szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének meghatározásával kapcsolatos kötelezettségeit a végrehajtási rendelet 22. cikkének (1) bekezdése szabályozza:
Italian[it]
L’articolo 22, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione descrive gli obblighi del prestatore di servizi in sede di identificazione del luogo delle prestazioni:
Lithuanian[lt]
Paslaugų teikėjo pareigos nustatant paslaugų teikimo vietą apibūdintos Įgyvendinimo reglamento 22 straipsnio 1 dalyje:
Latvian[lv]
Īstenošanas regulas 22. panta 1. punktā ir raksturoti pakalpojumu sniedzēja pienākumi, nosakot pakalpojuma sniegšanas vietu:
Dutch[nl]
Artikel 22, lid 1, van de uitvoeringsverordening omschrijft de verplichtingen van de dienstverrichter bij het bepalen van de plaats van een dienst:
Polish[pl]
Artykuł 22 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego opisuje obowiązki usługodawcy przy określaniu miejsca świadczenia usług:
Romanian[ro]
Articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare definește obligațiile prestatorului în ceea ce privește identificarea locului prestării serviciului:
Slovak[sk]
Povinnosti poskytovateľa pri určení miesta poskytovania služby opisuje článok 22 ods. 1 vykonávacieho nariadenia:
Slovenian[sl]
Dolžnosti izvajalca storitev pri ugotavljanju kraja opravljanja storitev je opisana v členu 22(1) Izvedbene uredbe:
Swedish[sv]
Tillhandahållarens skyldigheter vad gäller att bestämma platsen där tjänsten tillhandhållits regleras i artikel 22.1 i genomförandeförordningen: