Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
My jsme v současnosti přijali rozhodnutí vyhlásit "smíření s přírodou".
German[de]
Wir haben uns nun entschieden, den "Frieden mit der Natur" zu erklären.
Greek[el]
Λάβαμε τώρα την απόφαση να κηρύξουμε την "Ειρήνη με τη Φύση".
English[en]
We have now taken the decision to declare 'Peace with Nature'.
Spanish[es]
Nosotros hemos tomado ahora la decisión de declarar la Paz con la Naturaleza.
Estonian[et]
Nüüd oleme otsustanud kuulutada "Rahu loodusega”.
Finnish[fi]
Olemme nyt päättäneet julistaa rauhan luonnon kanssa ”Peace with Nature” -aloitteella.
French[fr]
Nous avons maintenant pris la décision de déclarer la "Paix à la nature".
Hungarian[hu]
Mi most döntést hoztunk, hogy deklaráljuk a "Békét a természettel”.
Italian[it]
Abbiamo ora preso la decisione di dichiarare "la pace con la natura”.
Latvian[lv]
Tagad mēs esam pieņēmuši lēmumi pasludināt " Mieru dabai”.
Dutch[nl]
We hebben nu het besluit genomen om "Peace with Nature” te verklaren.
Polish[pl]
Teraz natomiast podjęliśmy decyzję o ogłoszeniu "Pokoju z naturą”.
Portuguese[pt]
Temos agora de tomar a decisão de declarar "Paz com a Natureza".
Slovak[sk]
My sme v súčasnosti prijali rozhodnutie vyhlásiť "zmierenie s prírodou".
Swedish[sv]
Vi har nu fattat beslutet att förklara fred med naturen.