Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأريد بركات أخي
Bosnian[bs]
I želim bratovljev blagoslov.
Czech[cs]
A chci bratrovo požehnání.
Danish[da]
Jeg vil have min brors velsignelse.
German[de]
Und ich will den Segen meines Bruders.
Greek[el]
Και θέλω την ευλογία του αδελφού μου.
English[en]
And I want my brother's blessing.
Estonian[et]
Ja ma tahan selleks oma venna õnnistust.
French[fr]
Avec la bénédiction de mon frère.
Croatian[hr]
I želim bratovljev blagoslov.
Hungarian[hu]
És a bátyám áldására.
Indonesian[id]
Dan aku ingin restu dari kakakku.
Italian[it]
E voglio la benedizione di mio fratello.
Japanese[ja]
それ を 兄 さん に 祝福 し て 欲し い
Lithuanian[lt]
Ir aš noriu savo brolio palaiminimo.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha min brors velsignelse.
Dutch[nl]
En ik wil mijn broers zegen.
Polish[pl]
I chcę błogosławieństwa mojego brata.
Portuguese[pt]
E eu quero a benção do meu irmão.
Romanian[ro]
Şi vreau binecuvântarea fratelui meu.
Russian[ru]
И я хочу благословения своего брата.
Serbian[sr]
I želim bratovljev blagoslov.
Swedish[sv]
Jag vill ha min brors välsignelse.
Turkish[tr]
Abimden bir iyilik istiyorum.
Chinese[zh]
而且 希望 得到 哥哥 的 祝福