Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гласувах в подкрепа на освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския център за развитие на професионалното обучение за финансовата 2009 година, защото той е управлявал средствата си разумно и в унисон с предишните прогнози.
Czech[cs]
Hlasovala jsem pro udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na rok 2009, protože středisko své finanční zdroje spravovalo řádně a v souladu s předešlými prognózami.
Danish[da]
Jeg stemte for afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2009, fordi centret har forvaltet sine midler på en sund måde og i overensstemmelse med de tidligere prognoser.
German[de]
Ich habe dafür gestimmt, dem Europäischen Zentrum für die Förderung der Berufsbildung zur Ausführung des Haushaltsplans 2009 die Entlastung zu erteilen, da das Zentrum mit seinen Mitteln solide im Rahmen früherer Prognosen gewirtschaftet hat.
Greek[el]
Ψήφισα υπέρ της χορήγησης απαλλαγής στο Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του για το οικονομικό έτος 2009, διότι το κέντρο διαχειρίστηκε τους πόρους του με συνετό τρόπο και σύμφωνα με προηγούμενες προβλέψεις.
English[en]
I have voted in favour of granting discharge for 2009 in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training because the Centre has managed its funds soundly and in line with previous forecasts.
Spanish[es]
He votado a favor de la aprobación de la gestión para el ejercicio 2009 respecto a la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, ya que el Centro ha administrado sus fondos con sensatez y en consonancia con las previsiones anteriores.
Estonian[et]
kirjalikult. - (IT) Hääletasin selle poolt, et anda heakskiit Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2009. aasta eelarve täitmisele, sest keskus on majandanud oma raha hästi ja kooskõlas eelmiste prognoosidega.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (IT) Äänestin sen puolesta, että Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskukselle myönnetään vastuuvapaus sen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009, koska keskus on hallinnoinut varojaan vakaasti ja aiemmin esitettyjen ennusteiden mukaisesti.
French[fr]
J'ai voté l'octroi de la décharge sur l'exécution du budget du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, car le Centre a assuré la bonne gestion de ses fonds, dans le respect des prévisions antérieures.
Italian[it]
per iscritto. - Ho votato a favore dell'autorizzazione al discarico 2009 rispetto al bilancio generale del Centro europeo per la formazione professionale (CEDEFOP) poiché ha condotto una gestione dei fondi egregia e in linea con le previsioni fatte in precedenza.
Lithuanian[lt]
Balsavau už tai, kad Europos profesinio mokymo plėtros centro 2009 m. biudžeto įvykdymas būtų patvirtintas, nes Centras savo lėšas tvarkpatikimai ir pagal ankstesnes prognozes.
Latvian[lv]
rakstiski. - (IT) Es balsoju par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2009. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu, jo centrs savus līdzekļus ir izmantojis racionāli un saskaņā ar iepriekšējām prognozēm.
Dutch[nl]
Ik heb gestemd voor het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de beroepsopleiding voor 2009 (CEDEFOP) omdat het Centrum de fondsen uitstekend heeft beheerd en aan de vooraf gestelde verwachtingen heeft voldaan.
Polish[pl]
na piśmie - (IT) Głosowałam za udzieleniem absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego za rok 2009, gdyż Centrum zarządzało swoimi środkami w sposób właściwy i zgodny z wcześniejszymi prognozami.
Romanian[ro]
Am votat în favoarea acordării de descărcare de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale aferent exercițiului financiar 2009, întrucât Centrul și-a gestionat fondurile în mod corect și în conformitate cu prognozele anterioare.
Slovak[sk]
Hlasovala som za udelenie absolutória za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rok 2009, pretože stredisko spravovalo svoje finančné prostriedky zodpovedne a v súlade s predchádzajúcimi predpokladmi.
Swedish[sv]
Jag har röstat ja till att bevilja ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för budgetåret 2009 eftersom centrumet har förvaltat sina medel väl och i enlighet med tidigare prognoser.