Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Материалите, които влизат в контакт с храни, следва да се изключат от обхвата на предложението, тъй като това би довело до двойно регулиране и оценка.
Czech[cs]
Odůvodnění Materiály určené pro styk s potravinami by neměly být v oblasti působnosti návrhu neboť by to vedlo k dvojí regulaci a posouzení.
Danish[da]
Begrundelse Materialer bestemt til at komme i berøring med fødevarer bør ikke omfattes af anvendelsesområdet for forslaget, da det vil føre til dobbelt regulering og vurdering.
German[de]
Begründung Lebensmittelkontaktmaterialien sollten aus dem Geltungsbereich des Vorschlags ausgenommen werden, da dies zu einer doppelten Regulierung und Bewertung führen würde.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Τα υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα δεν πρέπει να εμπίπτουν στο πεδίο της πρότασης καθώς κάτι τέτοιο θα οδηγούσε σε επικάλυψη ρύθμισης και αξιολόγησης.
English[en]
Justification Food contact materials should not be within the scope of the Proposal as this would lead to double regulation and assessment.
Spanish[es]
Justificación Los materiales en contacto con alimentos no deberían entrar en el ámbito de aplicación de la propuesta, ya que ello daría lugar a una doble regulación y evaluación.
Estonian[et]
Selgitus Toiduga kokkupuutuvad materjalid ei tohiks kuuluda ettepaneku kohaldamisalasse, kuna see tooks kaasa topeltreguleerimise ja -hindamise.
Finnish[fi]
Perustelu Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien materiaalien ei pidä kuulua ehdotuksen soveltamisalaan, koska se johtaisi kaksinkertaiseen sääntelyyn ja arviointiin.
French[fr]
Justification Les matériaux en contact avec les denrées alimentaires ne devraient pas entrer dans le champ d'application de la proposition car cela entraînerait une double réglementation et une double évaluation.
Hungarian[hu]
Indokolás Az élelmiszerrel érintkező anyagok nem tartozhatnak a javaslat hatálya alá, mivel ez kettős szabályozáshoz és értékeléshez vezetne.
Italian[it]
Motivazione I materiali che vengono a contatto con gli alimenti non dovrebbero rientrare nell'ambito di applicazione della proposta in esame perché ciò comporterebbe una duplice regolamentazione e valutazione.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Su maistu skirtos liestis medžiagos neturėtų patekti į pasiūlymo taikymo sritį, kadangi tai reikštų dvigubą reglamentavimą ir vertinimą.
Dutch[nl]
Motivering Met levensmiddelen in contact komende materialen mogen niet onder het toepassingsgebied van het voorstel vallen, omdat dit tot een dubbele regelgeving en een dubbele beoordeling zou leiden.
Polish[pl]
Uzasadnienie Materiały mające styczność z żywnością nie powinny wchodzić w zakres przedmiotowego wniosku, ponieważ prowadziłoby to do powielania przepisów i ocen.
Portuguese[pt]
Justificação Os materiais destinados a entrar em contacto com géneros alimentícios não devem constar da proposta, porquanto tal poderia conduzir a uma dupla regulamentação e avaliação.
Romanian[ro]
Justificare Materialele care intră în contact cu alimentele nu ar trebui să intre în domeniul de aplicare al propunerii, întrucât acest lucru ar duce la duplicarea evaluării și reglementărilor.
Swedish[sv]
Motivering Material som kommer i kontakt med livsmedel bör inte omfattas av förslaget, eftersom vi i så fall skulle få dubbel lagstiftning och bedömning.