Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Четиримата обвиняеми- бившият началник на ГЩ Небойша Павкович и бившият му заместник Владимир Лазаревич, както и генералите от полицията Властимир Джорджевич и Сретен Лукич- се издирват от Трибунала на ООН за тяхната предполагаема роля в извършването на военни престъпления по време на конфликта в Косово в периода # г
Greek[el]
Οι τέσσερις κατηγορούμενοι-- ο πρώην αρχηγός γενικού επιτελείου στρατού Νεμπόισα Πάβκοβιτς και ο πρώην αναπληρωτής του, Βλαντιμίρ Λαζάρεβιτς, και οι αστυνομικοί στρατηγικοί Βλαστιμίρ Ντιόρντιεβιτς και Σρέτεν Λούκιτς-- καταζητούνται από το δικαστήριο του ΟΗΕ για τους φερόμενους ρόλους τους σε εγκλήματα πολέμου κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων του # στο Κοσσυφοπέδιο
English[en]
The four indictees-- former army chief of staff Nebojsa Pavkovic and his former deputy, Vladimir Lazarevic, and police generals Vlastimir Djordjevic and Sreten Lukic – are wanted by the UN tribunal for their alleged role in war crimes during the # conflict in Kosovo
Croatian[hr]
Četvoricu optuženika-- bivšeg načelnika Glavnog stožera Nebojšu Pavkovića i njegova bivšeg zamjenika Vladimira Lazarevića, i policijske generale Vlastimira Đorđevića i Sretena Lukića-- traži tribunal UN- a zbog njihove navodne uloge u ratnim zločinima počinjenim tijekom sukoba na Kosovu od # do # godine
Macedonian[mk]
Четворицата генерали- поранешниот началник на Генералштабот на Армијата, Небојша Павковиќ, и неговиот поранешен заменик, Владимир Лазаревиќ, како и полициските генерали Властимир Ѓорѓевиќ и Сретен Лукиќ- ги бара Трибуналот на ОН за нивната наводна улога во воените злосторства за време на конфликтот # година во Косово
Romanian[ro]
Cei patru inculpaţi-- fostul comandant al statului major al armatei Nebojsa Pavkovic şi fostul său adjunct, Vladimir Lazarevic, şi generalii de poliţie Vlastimir Djordjevic şi Sreten Lukic- sunt urmăriţi de tribunalul ONU pentru presupusele roluri jucate în crimele de război comise în timpul conflictului din # din Kosovo
Albanian[sq]
Katër të paditurit, ish shefi i shtabit të ushtrisë Nebojsha Pavkoviç dhe ish ndihmësi i tij, Vladimir Lazareviç dhe gjeneralët e policisë, Vlastimir Gjorgjeviç dhe Sreten Lukiç, kërkohen nga gjykata e OKB- së për rolet e tyre të dyshuara në krimet e luftës gjatë konfliktit # në Kosovë
Serbian[sr]
Četvoricu optuženika-- bivšeg načelnika generalštaba Nebojšu Pavkovića i njegovog bivšeg zamenika Vladimira Lazarevića, i policijske generale Vlastimira Đorđevića i Sretena Lukića-- Haški tribunal traži zbog njihove navodne uloge u ratnim zločinima počinjenim tokom sukoba na Kosovu
Turkish[tr]
Eski genelkurmay başkanı Nebojsa Pavkoviç ve eski yardımcısı Vladimir Lazareviç ile polis generalleri Vlastimir Corceviç ve Sreten Lukiç' ten oluşan dört zanlı, BM Kosova' da yaşanan # ihtilafı sırasında işlenen savaş suçlaındaki rolleri nedeniyle BM savaş suçları mahkemesi tarafından aranıyor