Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كَانَ جريئَ بما فيه الكفاية إلى إقتحمْ فنائها الخلفي.
Bulgarian[bg]
Има смелост да проникне в двора й.
Bosnian[bs]
Bio je dovoljno odvazan da joj provali u dvoriste.
Greek[el]
Βρήκε το θάρρος να μπει στην αυλή της.
English[en]
He was bold enough to break in her backyard.
Spanish[es]
Fue lo bastante audaz para irrumpir en el patio de atrás
Hebrew[he]
הוא היה מספיק אמיץ כדי לפרוץ לחצר האחורית שלה.
Croatian[hr]
Bio je dovoljno odvažan da joj provali u dvorište.
Hungarian[hu]
Már elég bátor ahhoz is, hogy betörjön a kertjükbe.
Italian[it]
E'stato cosi'abile da introdursi nel suo giardino.
Dutch[nl]
Hij is haar tuin binnengedrongen.
Polish[pl]
Wystarczyło mu odwagi, żeby włamać się do jej ogródka.
Portuguese[pt]
Ele estava ligado o suficiente para invadir o quintal dela.
Romanian[ro]
A avut destul curaj ca să intre la ei în curte.
Serbian[sr]
Bio je dovoljno smeo da provali u njeno dvorište.
Turkish[tr]
Arka bahçesine girecek kadar cesaret kazandı.
Vietnamese[vi]
Hắn đủ dũng cảm để đột nhập vào sân sau.