Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както може би знаете, раса от странни малки същества завладя сградата.
Bosnian[bs]
Kao što vjerojatno znate, rasa čudnih bića napala je zgradu.
Czech[cs]
Jak nejspíš víte, budovu napadla celá rasa podivných bytostí.
Danish[da]
Som I nok ved, har en hel race af underlige skabninger invaderet bygningen.
German[de]
Wie Sie vermutlich wissen, hat eine Spezies seltsamer Geschöpfe das Gebäude besetzt.
Greek[el]
Όπως πιθανώς γνωρίζετε, μια ολόκληρη ράτσα από παράξενα πλάσματα εισέβαλε στο κτήριο.
English[en]
As you probably know, an entire race of strange beings has invaded the building.
Spanish[es]
Como probablemente saben, una raza entera de seres extraños ha invadido el edificio.
Estonian[et]
Nagu te juba arvatavasti teate, on võõraste olendite rass vallutanud kogu hoone.
Finnish[fi]
Kuten jo mahdollisesti tiedätte, oudot oliot ovat valloittaneet rakennuksen.
French[fr]
Vous n'êtes pas sans savoir qu'une race d'étranges petits êtres a envahi le Centre Clamp.
Hebrew[he]
כפי שאתם כנראה יודעים גזע שלם של יישויות מוזרות פלש לביניין
Croatian[hr]
Kao što vjerojatno znate, rasa čudnih bića napala je zgradu.
Hungarian[hu]
Mint valószínűleg tudják, különös lények egész hada szállta meg az épületet.
Dutch[nl]
Zoals je waarschijnlijk weet, is een compleet ras van vreemde wezens het gebouw binnengedrongen.
Polish[pl]
Jak już zapewne wiecie dziwne stwory opanowały centrum Clumpa.
Portuguese[pt]
Como devem saber, uma raça de seres estranhos... invadiu o prédio do Centro Clamp.
Romanian[ro]
Dupa cum stiti, o intreaga rasa de fiinte stranii au invadat cladirea.
Slovenian[sl]
Kot že verjetno veste, je rasa čudnih bitij napadla zgradbo.
Serbian[sr]
Kao što verovatno znate, čitava rasa čudnih malih bića preplavila je zgradu Klempovog centra.
Swedish[sv]
Som du antagligen vet, har en ras av konstiga varelser invaderat byggnaden.
Turkish[tr]
Bildiğiniz gibi, binayı garip yaratıklar istila etti.