Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď alespoň mají nějakou hodnotu.
Danish[da]
I det mindste har de værdi nu.
German[de]
Wenigstens haben sie jetzt einen Wert.
Greek[el]
Τουλάχιστον τώρα έχουν κάποια αξία.
English[en]
At least now they have some value.
Spanish[es]
Al menos ahora tienen algún valor.
Persian[fa]
لااقل الان کمی ارزش دارن
Finnish[fi]
Nyt heillä on sentään jotain arvoa.
French[fr]
Au moins maintenant ils ont une certaine valeur.
Hungarian[hu]
Legalább most van valamennyi értékük.
Indonesian[id]
Setidaknya mereka punya nilai jual.
Italian[it]
Almeno ora valgono qualcosa.
Japanese[ja]
少な く とも 今 は 彼 ら に も 価値 が あ る
Dutch[nl]
Nu hebben ze tenminste een waarde.
Polish[pl]
Przynajmniej teraz są czegoś warci.
Portuguese[pt]
Ao menos agora têm algum valor.
Romanian[ro]
Măcar acum au o valoare.
Russian[ru]
по крайней мере теперь они имеют определенную ценность.
Slovenian[sl]
Zdaj so vsaj nekaj vredni.
Turkish[tr]
Artık bir kıymetleri var en azından.
Vietnamese[vi]
Ít nhất thì giờ chúng đã có chút giá trị.