Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да е по-добре ако ви произвеждаха с упътване.
Czech[cs]
Bez urážky, stejně se vy holky musíte řídit příkazama.
Danish[da]
Det ville være rart hvis i piger kom sammen med en manual?
German[de]
Es wäre schön, wenn bei euch eine Gebrauchsanleitung dabei läge.
English[en]
It'd be nice if you girls came with instructions, you know?
Spanish[es]
Sería bueno si vinieran con instrucciones, ¿sabes?
Estonian[et]
Oleks tore, kui teil oleks instruktsioon kaasas.
Finnish[fi]
Se olisi kivaa jos te tytöt tulisitte toimintaohjeiden kanssa, tiedätkö?
French[fr]
Pourquoi vous êtes pas livrées avec le manuel?
Hebrew[he]
היה נחמד אם הייתן מגיעות עם הוראות הפעלה, את יודעת?
Croatian[hr]
Bilo bi lijepo kad bi došle sa vašim uputstvima, jel tako?
Hungarian[hu]
Járhatna hozzátok használati utasítás.
Indonesian[id]
Kalian tahu, akan menyenangkan bila kau datang kemari menuruti perintah?
Dutch[nl]
Het zou aardig wezen als jullie meiden met handleiding kwamen, weet je?
Polish[pl]
Byłoby miło gdybyście były razem z instrukcją obsługi...
Portuguese[pt]
Seria simpático se viessem com instruções. ,
Romanian[ro]
Era bine dacă veneau şi cu instrucţiuni.
Slovenian[sl]
Lepo bi bilo, če bi prišli z svojimi starši, kaj ne?
Serbian[sr]
Bilo bi lepo kad bi došle sa vašim uputstvima, jel tako?
Chinese[zh]
真 不 明白 , 你们 怎么 没有 说明书 ?