Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Напълно съм готова да разкрия всички свои финансови интереси и други ангажименти пред председателя на Сметната палата и да ги оповестя публично.
Czech[cs]
Jsem plně připravena informovat o veškerých svých finančních zájmech a jiných závazcích předsedu Účetního dvora a zveřejnit je.
Danish[da]
Jeg er naturligvis fuldt ud rede til at oplyse Revisionsrettens formand om alle mine finansielle interesser og andre forpligtelser samt til at offentliggøre disse oplysninger.
German[de]
Ich bin selbstverständlich bereit, dem Präsidenten des Hofes alle finanziellen Interessen und sonstigen Verpflichtungen mitzuteilen und sie öffentlich bekannt zu geben.
Greek[el]
Είμαι πλήρως διατεθειμένη να γνωστοποιήσω στον Πρόεδρο του Ελεγκτικού Συνεδρίου όλα τα οικονομικά μου συμφέροντα και τις λοιπές δεσμεύσεις καθώς και να τα δημοσιοποιήσω.
English[en]
Naturally I would be fully prepared to inform the President of the Court of all my financial interests and other commitments and to make these public.
Spanish[es]
Estoy totalmente dispuesta a comunicar al presidente del Tribunal todos mis intereses económicos, así como cualquier otro compromiso, y a hacerlos públicos.
Estonian[et]
Avaldan kontrollikoja presidendile kõhklemata kõik oma majanduslikud huvid ja muud kohustused ning avalikustan need.
Finnish[fi]
Olen täysin valmis tuomaan ETT:n presidentin tietoon kaikki taloudelliset sidonnaisuuteni ja muut sitoumukseni ja julkistamaan nämä tiedot.
French[fr]
Je suis entièrement disposée à communiquer tous mes intérêts financiers et autres engagements au Président de la Cour des comptes et à les rendre publics.
Irish[ga]
Ar ndóigh, bheinn go hiomlán toilteanach mo chuid leasanna airgeadais agus gealltanas eile uile a chur in iúl d’Uachtarán na Cúirte agus iad a chur ar fáil don phobal.
Croatian[hr]
U potpunosti sam spremna otkriti sve svoje financijske interese i druge obveze predsjedniku Suda i javno ih obznaniti.
Hungarian[hu]
Teljes mértékben készen állok arra, hogy a Számvevőszék elnökének tudomására hozzam és nyilvánossá tegyem minden pénzügyi érdekeltségemet és egyéb kötelezettségvállalásaimat.
Italian[it]
Sono completamente disposta a rendere noti al presidente della Corte e a rendere pubblici tutti i miei interessi finanziari e gli altri impegni.
Lithuanian[lt]
Esu visiškai pasirengusi deklaruoti Audito Rūmų pirmininkui visus savo finansinius interesus ir kitus įsipareigojimus bei juos viešinti.
Latvian[lv]
Es viennozīmīgi esmu gatava Revīzijas palātas priekšsēdētājam deklarēt visas savas finansiālās intereses un citas saistības un tās paziņot atklātībai.
Maltese[mt]
Jiena lesta bis-sħiħ li niżvela l-interessi finanzjarji kollha tiegħi u impenji oħra lill-President tal-Qorti tal-Awdituri, u nagħmilhom pubbliċi.
Dutch[nl]
Ik ben zonder enig voorbehoud bereid om al mijn financiële belangen en andere verplichtingen kenbaar te maken aan de president van de Rekenkamer en deze openbaar te maken.
Polish[pl]
Jestem jak najbardziej gotowa ujawnić prezesowi Trybunału Obrachunkowego wszystkie moje interesy finansowe i inne zobowiązania oraz pozwolić na ich upublicznienie.
Portuguese[pt]
Estou inteiramente disposta a revelar todos os meus interesses financeiros, ou quaisquer outros compromissos, ao Presidente do Tribunal de Contas e a divulgá-los publicamente.
Romanian[ro]
Sunt dispusă în totalitate să comunic Președintelui Curții de Conturi toate interesele mele financiare și alte angajamente asumate și să le fac publice.
Slovak[sk]
Som v plnej miere pripravená oznámiť všetky moje finančné záujmy a iné záväzky predsedovi Dvora audítorov a zverejniť ich.
Slovenian[sl]
Sem popolnoma pripravljena predsednika Računskega sodišča seznaniti z vsemi svojimi finančnimi interesi in drugimi obveznostmi ter te podatke objaviti.
Swedish[sv]
Självklart är jag beredd att redogöra för alla mina ekonomiska intressen och andra åtaganden inför revisionsrättens ordförande och att offentliggöra dem.