Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس صديقى بل زوجى
Bulgarian[bg]
Не ми е приятел, а съпруг.
Czech[cs]
To je můj manžel.
Danish[da]
Han er ikke min kæreste, han er min mand.
Greek[el]
'Αντρας μου είναι, όχι φίλος μου.
English[en]
He's not my boyfriend, he's my husband.
Spanish[es]
No es mi novio, es mi marido.
Estonian[et]
Ta ei ole mu poiss, ta on mu abikaasa.
French[fr]
Ce n'est pas mon petit ami mais mon mari.
Hebrew[he]
הוא לא החבר שלי. הוא בעלי.
Croatian[hr]
On nije moj dečko, on je moj muž.
Hungarian[hu]
Nem a barátom, a férjem.
Indonesian[id]
Dia bukan pacarku, dia suamiku.
Italian[it]
Non è il mio fidanzato, è il mio sposo.
Latvian[lv]
Viņš nav mans puisis, bet vīrs.
Norwegian[nb]
Han er ektemannen min, ikke kjæreste.
Dutch[nl]
Hij is niet mijn vriendje, hij is mijn man.
Polish[pl]
Nie chłopaka, tylko męża.
Portuguese[pt]
Ele não é meu namorado, é meu marido.
Romanian[ro]
Nu e iubitul meu, e soţul meu.
Slovenian[sl]
Ni moj fant, moj soprog je.
Serbian[sr]
On nije moj dečko, on je moj muž.
Swedish[sv]
Han är inte min pojkvän, utan min make.
Turkish[tr]
O benim erkek arkadaşım değil, kocam.
Vietnamese[vi]
Anh ấy là chồng ta, không phải bạn giai.
Chinese[zh]
他 不是 我 男友 是 我 丈夫