Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни, вече е станало, виждаш ли?
Bosnian[bs]
Vidi, veæ je, vidiš?
Danish[da]
Se, det er det allerede.
German[de]
Ist schon passiert, siehst du?
Greek[el]
Κοίτα, αφού ήδη έχουν, βλέπετε;
English[en]
Look, it, it already has, see?
Spanish[es]
Mira, ya tienes la marca, ¿ves?
Finnish[fi]
Katso nyt.
French[fr]
Regarde, ça a déjà commencé.
Hungarian[hu]
Már be is színezte, látod?
Italian[it]
L'ha già fatto, vedi?
Norwegian[nb]
Det har alt gjort det, ser du?
Dutch[nl]
Dat is al gebeurd.
Polish[pl]
Już zaczęła, widzisz?
Portuguese[pt]
Já está um pouco, vês?
Romanian[ro]
Uite, deja a făcut-o, vezi?
Russian[ru]
Вот уже, видишь?
Turkish[tr]
Bak boyamış bile.