Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е всичко, дракони.
Bosnian[bs]
U redu, Zmajevi, to je to.
Czech[cs]
Tak, draci, je to.
Danish[da]
Okay, Drager, det var det.
Greek[el]
Εντάξει, Δράκοι, αυτό ήταν.
English[en]
Okay, Dragons, that's it.
Spanish[es]
Bien, Dragones, esto es todo.
Estonian[et]
Ongi kõik, Draakonid.
Finnish[fi]
Lohikäärmeet, siinä se.
Hebrew[he]
בסדר, דרקונים, סיימנו.
Croatian[hr]
U redu, Zmajevi, to je to.
Hungarian[hu]
Ok Sárkányok, ennyi.
Italian[it]
ok, Draghi, e'tutto.
Norwegian[nb]
Det var alt.
Dutch[nl]
Oké, Dragons, dat was het.
Polish[pl]
Dobra, Smoki, to wszystko.
Portuguese[pt]
Certo, Dragões, terminou.
Romanian[ro]
Bine, Dragoni, asta e.
Slovenian[sl]
V redu, Zmaji, to je to.
Albanian[sq]
Në rregull, Gjarpërinjë, kjo është ajo.
Serbian[sr]
U redu, Zmajevi, to je to.
Swedish[sv]
Okej, drakar, det var allt.
Turkish[tr]
Pekala, Ejderler, işte bu kadar.