Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Доверието в Парламента е застрашено.
Czech[cs]
V sázce je důvěryhodnost parlamentu.
Danish[da]
Parlamentets troværdighed står på spil.
German[de]
Die Glaubwürdigkeit dieses Parlaments steht auf dem Spiel.
Greek[el]
Διακυβεύεται η αξιοπιστία του Κοινοβουλίου.
English[en]
The credibility of Parliament is at stake.
Spanish[es]
La credibilidad de este Parlamento está en juego.
Estonian[et]
Kaalul on parlamendi usaldusväärsus.
Finnish[fi]
Pelissä on parlamentin uskottavuus.
French[fr]
Il en va de la crédibilité du Parlement.
Hungarian[hu]
A Parlament hitelessége forog kockán.
Lithuanian[lt]
Čia sprendžiamas Parlamento patikimumo klausimas.
Latvian[lv]
Uz spēles ir likta uzticība Parlamentam.
Dutch[nl]
De geloofwaardigheid van het Parlement staat op het spel.
Polish[pl]
Stawką jest tu wiarygodność Parlamentu.
Portuguese[pt]
É a credibilidade do Parlamento que está em jogo.
Romanian[ro]
Este în joc credibilitatea Parlamentului.
Slovak[sk]
V stávke je dôveryhodnosť Parlamentu.
Slovenian[sl]
Ogrožena je verodostojnost Parlamenta.
Swedish[sv]
Parlamentets trovärdighet står på spel.