Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид съдебната практика на Съда на ЕО на основание член # от Договора за ЕО
Czech[cs]
s ohledem na judikaturu Soudního dvora Evropských společenství na základě článku # Smlouvy o ES
Danish[da]
der henviser til EF-Domstolens retspraksis på grundlag af EF-traktatens artikel
German[de]
unter Hinweis auf die auf Artikel # des EG-Vertrags basierende Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη νομολογία του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που βασίζεται στο άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ
English[en]
having regard to the case law of the Court of Justice of the European Communities based on Article # of the EC Treaty
Spanish[es]
Vista la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas basada en el artículo # del Tratado CE
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Ühenduste Kohtu praktikat, mis põhineb EÜ asutamislepingu artiklil
Finnish[fi]
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklaan perustuvan Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön
French[fr]
vu la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes sur la base de l'article # du traité CE
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának az EK-Szerződés #. cikkén alapuló esetjogára
Italian[it]
vista la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee basata sull'articolo # del trattato CE
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Europos Bendrijų Teisingumo Teismo praktiką EB sutarties # straipsnio srityje
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Kopienu Tiesas judikatūru, kuras pamatā ir EK līguma #. pants
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-każistika tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Komunitajiet Ewropej bbażata fuq l-Artikolu # tat-Trattat tal-KE
Dutch[nl]
gezien de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen op grond van artikel # van het EG-verdrag
Polish[pl]
uwzględniając orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w oparciu o art. # traktatu WE
Portuguese[pt]
Tendo em conta a jurisprudência do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias baseada no artigo #.o do Tratado CE
Romanian[ro]
având în vedere jurisprudența Curții de Justiție a Comunităților Europene în temeiul articolului # din Tratatul CE
Slovak[sk]
so zreteľom na judikatúru Súdneho dvora Európskych spoločenstiev vychádzajúcu z článku # Zmluvy o ES
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sodne prakse Sodišča Evropskih skupnosti na podlagi člena # Pogodbe ES
Swedish[sv]
med beaktande av rättsfall i EG-domstolen grundade på artikel # i EG-fördraget