Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз те обичам, приятелче.
Bosnian[bs]
I ja tebe volim, kompiću.
Czech[cs]
Já tebe taky, kamaráde.
English[en]
I love you, too, pal.
Spanish[es]
Te quiero también, amigo.
French[fr]
Moi aussi.
Hebrew[he]
גם אני אוהב אותך, חבר.
Croatian[hr]
I ja tebe volim, kompiću.
Hungarian[hu]
Én is téged, pajtás.
Italian[it]
Anche io, piccolo.
Dutch[nl]
Ik hou ook van jou, maatje.
Polish[pl]
Ja ciebie też, kumplu.
Portuguese[pt]
Amo você também, filho.
Romanian[ro]
Şi eu te iubesc, amice.
Serbian[sr]
I ja tebe volim, kompiću.