Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم عدد من سيخرج إلينا مستقبلاً ؟
Bulgarian[bg]
Колко още има за който не знаем?
Czech[cs]
Kolik jich je ještě ukrytých?
German[de]
Wieviele werden noch aus dem Gebälk gekrochen kommen?
Greek[el]
Πόσοι ακόμα θα βγουν από τα χαρτιά;
English[en]
How many more are gonna come crawling out of the woodwork?
Spanish[es]
¿Cuántos más van a venir saliendo de la carpintería?
Estonian[et]
Kui palju teisi veel ilmsiks tuleb?
Finnish[fi]
Kuinka monta vielä tulee esiin kannonkolosta?
French[fr]
Combien d'autres vont sortir en rampant hors du bois?
Croatian[hr]
Koliko još će ih izaći puzeći iz šume?
Hungarian[hu]
Hányan fognak még ennyi idő után felbukkanni?
Indonesian[id]
Berapa banyak lagi yang akan datang merangkak keluar dari kayu itu?
Italian[it]
Quanti altri scheletri nascondi nel tuo armadio?
Portuguese[pt]
Quantos mais irão surgir da penumbra?
Romanian[ro]
Câţi vor mai veni târându-se din ilegalitate?
Russian[ru]
Сколько имён ещё всплывет?
Slovak[sk]
Koľko ich z tvojej práce ešte vylezie?
Slovenian[sl]
Koliko jih bomo še našli?
Serbian[sr]
Koliko jos ce da izadje puzeci iz sume?
Swedish[sv]
Hur många fler ska komma krypande fram ur timmerverket?
Thai[th]
มีอีกเยอะมั้ย เรื่องไม่ดีที่นายเคยทําเอาไว้น่ะ
Turkish[tr]
Geldiği yerden onun gibi daha kaç tane çıkacak?