Metadata
Author: amnesty.org
Data
Arabic[ar]
ولكن، حتى الآن يبدو العالم موحداً في إصراره على سحق تنظيم "الدولة الإسلامية"، بينما يتناسى ببساطة أن هذا الموقف كان في بعض مناطق سوريا في مصلحة القوات الحكومية، التي يعود سجلها في ارتكاب الفظائع إلى أزمنةٍ بعيدة.
English[en]
But by now, the world seemed united in its resolve to crush the Islamic State while comfortably forgetting that in some areas of Syria this has played into the hands of government forces whose record of atrocities was abysmal.
Spanish[es]
Pero, para entonces, el mundo parecía unido en su determinación de aplastar al Estado Islámico, olvidándose convenientemente de que en algunas partes de Siria esta posición le ha hecho el juego a las fuerzas gubernamentales, cuyo historial de atrocidades es estremecedor.
French[fr]
Aujourd’hui, la communauté internationale semble résolue à écraser l’État islamique, oubliant un peu trop facilement que, dans certaines régions syriennes, ses tergiversations ont joué en faveur des forces gouvernementales coupables d’atrocités indénombrables.