Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разтворител на нафта (нефтен), лек ароматен, обработен с водород; нискокипяща, обработена с водород, нафта
Czech[cs]
Solventní nafta (ropná), lehká aromatická, hydrogenovaná; nízkovroucí hydrogenovaná nafta
Danish[da]
Solventnaphtha (råolie), let aromatisk, hydrogenbehandlet; lavtkogende hydrogeneret nafta
German[de]
Lösungsmittelnaphtha (Erdöl), leicht aromatisch, mit Wasserstoff behandelt; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
Greek[el]
Διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρός αρωματικός, κατεργασμένος με υδρογόνο· ελαφρά νάφθα από υδρογονοεπεξεργασία
English[en]
Solvent naphtha (petroleum), light arom., hydrotreated; Low boiling point hydrogen treated naphtha
Estonian[et]
Lahustibensiin (nafta), kerge aromaatne, hüdrogeenitud; madala keemispunktiga hüdrogeenitud raskbensiin
Finnish[fi]
Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt aromaattinen, vetykäsitelty; Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini
Hungarian[hu]
Lakkbenzin (ásványolaj), könnyű aromás, hidrogénezett; Alacsony forráspontú hidrogénezett benzin
Italian[it]
Nafta solvente (petrolio), frazione aromatica leggera, idrotrattata; nafta di «hydrotreating» con basso punto di ebollizione
Lithuanian[lt]
Solventnafta (naftos), hidrintų lengvųjų aromatinių junginių, Naftos hidrinto pirminio distiliato žemos virimo temperatūros frakcija
Latvian[lv]
Ligroīna šķīdinātājs, no naftas, viegls, ar aromātiskiem savienojumiem, apstrādāts ar ūdeņradi; hidroģenēts ligroīns ar zemu viršanas temperatūru
Maltese[mt]
Nafta solventi (petroljum), idrotrattata aromatika ħafifa; Nafta trattata bl-idroġenu b'punt baxx ta' togħlija
Dutch[nl]
Solventnafta (aardolie), lichte aromatische, waterstofbehandeld; gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt
Romanian[ro]
Solvent nafta aromatic ușor (petrol), hidrotratat; Naftă tratată cu hidrogen, cu punct de fierbere scăzut
Slovak[sk]
Benzínové rozpúšťadlá (ropné), ľahké, aromatické, hydrogenizované; hydrogenizovaný ťažký benzín s nízkou teplotou varu
Slovenian[sl]
Solvent nafta (zemeljsko olje), lahka, aromatska, prečiščena z vodikom; z vodikom prečiščena nafta z nizko temperaturo vrelišča
Swedish[sv]
Solventnafta (petroleum), lätt aromatisk, vätebehandlad