Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Откъде знаете тези неща?
Greek[el]
Πώς τα ξέρεις όλα αυτά;
English[en]
How do you know all these things?
Spanish[es]
¿Cómo sabes todas esas cosas?
French[fr]
Comment tu sais tout ça?
Hungarian[hu]
Honnan tudod ezeket?
Polish[pl]
Skąd to wszystko wiesz?
Portuguese[pt]
Como sabe todas essas coisas?
Romanian[ro]
De unde ştii toate lucrurile astea?
Slovak[sk]
Odkiaľ to všetko vieš?
Serbian[sr]
Kako znaš sve te stvari?
Turkish[tr]
Bütün bunları nereden biliyorsunuz?
Chinese[zh]
你 怎么 知道 的 ?