Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Става ли, мой човек?
Bosnian[bs]
U redu, moj covjece?
Czech[cs]
Dobře, hochu?
Danish[da]
Okay, min mand?
Greek[el]
Εντάξει δικέ μου;
English[en]
Okay, my man?
Spanish[es]
¿Ok, amigo?
Estonian[et]
Olgu, semu?
Hebrew[he]
בסדר, גבר?
Croatian[hr]
U redu, moj čovječe?
Hungarian[hu]
Rendben, ember?
Italian[it]
Va bene, bello mio?
Lithuanian[lt]
Gerai, žmogau?
Portuguese[pt]
Está bem, meu rapaz?
Romanian[ro]
De acord, omule?
Slovenian[sl]
V redu, stari moj?
Serbian[sr]
U redu, moj čovječe?
Swedish[sv]
Okej, min gosse.
Turkish[tr]
Tamam mı, ahbap?