Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Искало ли ви се е да останете млади и да живеете по- дълго и да отложите остаряването?
Czech[cs]
Už jste někdy toužili být déle mladí a odložit stárnutí?
German[de]
Wolltest Du schon immer ein bisschen jünger bleiben, und das Altern auf später verschieben?
Greek[el]
Έχετε θελήσει ποτέ να μείνετε νέοι για λίγο παραπάνω και να αναβάλλετε τη γήρανση;
English[en]
Have you ever wanted to stay young a little longer and put off aging?
Spanish[es]
¿Alguna vez han querido permanecer jóvenes un poco más y retrasar el envejecimiento?
French[fr]
N'avez- vous jamais eu envie de rester jeune un peu plus longtemps et de stopper le vieillissement?
Galician[gl]
Algunha vez quixestes ser mozos un pouco mais e retrasar o envellecemento?
Croatian[hr]
Jeste li ikada htjeli ostati mladi malo duže i odgoditi starenje.
Italian[it]
Avete mai desiderato rimanere giovani un poco più a lungo e ritardare l'invecchiamento?
Korean[ko]
혹시 더 긴 시간 동안 젊음을 유지하고 노화를 미루고 싶은 적이 있으신가요?
Dutch[nl]
Zou je niet wat langer jong willen blijven en de veroudering uitstellen?
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek chcieliście zostać młodzi trochę dłużej, odkładając starzenie na później?
Portuguese[pt]
Alguma vez desejaram ficar jovens mais um pouco e adiar o envelhecimento?
Romanian[ro]
Ai dorit vreodata sa ramai tanar inca putin? si sa amani batrinetea?
Russian[ru]
Вам никогда не хотелось оставаться молодым дольше и замедлить старение?
Albanian[sq]
A keni dëshiruar ndonjëherë të mbeteni të rinj edhe pak më gjatë dhe ta anashkaloni plakjen?
Serbian[sr]
Da li ste ikada poželeli da malo duže budete mladi i odložite starenje?
Turkish[tr]
Hiç daha uzun süre genç kalmayı ve yaşlanmayı... durdurmayı istediniz mi?
Ukrainian[uk]
Чи ви коли- небудь хотіли залишатись молодими трохи довше і відкласти старіння?
Vietnamese[vi]
Bạn đã bao giờ muốn duy trì sự trẻ trung của mình lâu hơn chút nữa và trì hoãn sự già đi chưa?