Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
maziva obsahující jako hlavní přísady některé z těchto sloučenin nebo materiálů:
Danish[da]
Smøremidler, der som deres hovedbestanddele indeholder en/et eller flere af følgende forbindelser eller materialer:
German[de]
Schmiermittel, die als Hauptbestandteil eine der folgenden Verbindungen oder einen der folgenden Stoffe enthalten:
Greek[el]
Τα λιπαντικά υλικά που περιέχουν, ως κύριο συστατικό τους οποιοδήποτε από τις εξής ουσίες ή υλικά:
English[en]
Lubricating materials containing, as their principal ingredients, any of the following compounds or materials:
Spanish[es]
Sustancias lubricantes que contengan como ingredientes principales cualquiera de los compuestos o sustancias siguientes:
Estonian[et]
määrdeained, mis sisaldavad oluliste koostisosadena mis tahes järgmist ühendit või ainet:
Finnish[fi]
Voiteluaineet, jotka sisältävät perusainesosanaan jotain seuraavista yhdisteistä tai aineista:
Hungarian[hu]
Kenőanyagok, amelyek fő összetevőjükként az alábbi vegyületek vagy anyagok bármelyikét tartalmazzák:
Italian[it]
sostanze lubrificanti contenenti come ingredienti principali uno dei composti o sostanze seguenti:
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai skysčiai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra bet kurie iš toliau išvardytų junginių ar medžiagų:
Latvian[lv]
smērvielas, kā galvenās sastāvdaļas ir kāds no šiem savienojumiem vai materiāliem:
Dutch[nl]
smeermiddelen met als voornaamste bestanddeel een of meer van de volgende verbindingen of materialen:
Polish[pl]
Materiały smarne zawierające jako składniki podstawowe dowolny z następujących związków chemicznych albo materiałów:
Portuguese[pt]
Produtos lubrificantes que contenham, como ingredientes principais, qualquer dos seguintes compostos ou produtos:
Slovak[sk]
Mazacie materiály, ktoré ako svoju hlavnú zložku obsahujú niektorú z týchto zlúčenín alebo materiálov:
Slovenian[sl]
maziva, katerih osnovna sestavina je katerakoli od naslednjih spojin ali materialov:
Swedish[sv]
Smörjmedel vars huvudkomponent är någon av följande föreningar eller material: