Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробни разпоредби относно употребата на MDE се съдържат в отделно решение на Комисията.“
Czech[cs]
Podrobná ustanovení o používání zařízení MDE jsou obsažena ve zvláštním rozhodnutí Komise.“
Danish[da]
Der er fastsat detaljerede bestemmelser for anvendelsen af MDE i en særskilt kommissionsafgørelse.«
German[de]
Detaillierte Bestimmungen zum Einsatz von MDE sind in einem gesonderten Beschluss der Kommission festgelegt.“
Greek[el]
Λεπτομερείς διατάξεις σχετικά με τη χρήση MDE καθορίζονται σε ανεξάρτητη απόφαση της Επιτροπής».
English[en]
Detailed provisions on the use of MDE are laid down in a separate Commission Decision.’
Spanish[es]
Una decisión específica de la Comisión establece disposiciones de aplicación relativas al uso de MDE.».
Estonian[et]
Metallidetektorväravate (MDE) kasutamise üksikasjalikud nõuded on sätestatud komisjoni eraldi otsuses.”
Finnish[fi]
Metallinilmaisimien käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännökset vahvistetaan erillisessä komission päätöksessä.”
French[fr]
Les dispositions détaillées relatives à l’utilisation des MDE sont fixées dans une décision distincte de la Commission.»
Croatian[hr]
Detaljne odredbe o upotrebi MDO-a utvrđene su u zasebnoj Odluci Komisije.”
Hungarian[hu]
A fémdetektorok használatára vonatkozó részletes rendelkezéseket külön bizottsági határozat állapítja meg.”
Italian[it]
Le modalità relative all’uso delle MDE sono stabilite in una decisione separata della Commissione.»
Lithuanian[lt]
Išsamios metalo aptikimo įrangos naudojimo nuostatos išdėstytos atskirame Komisijos sprendime.“
Latvian[lv]
Detalizēti noteikumi par MDE izmantošanu ir paredzēti atsevišķā Komisijas lēmumā.”
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet dettaljati dwar l-użu tal-MDE huma stipulati f’Deċiżjoni separata li ħadet il-Kummissjoni.”.
Dutch[nl]
Gedetailleerde bepalingen inzake het gebruik van MDE zijn vastgesteld in een afzonderlijk besluit van de Commissie.”.
Polish[pl]
Szczegółowe przepisy dotyczące stosowania urządzeń do wykrywania metali (MDE) określono w osobnej decyzji Komisji.”.
Portuguese[pt]
As disposições específicas relativas à utilização de EDM encontram-se estabelecidas numa decisão da Comissão publicada em separado.».
Romanian[ro]
O decizie separată a Comisiei prevede dispoziții detaliate privind utilizarea MDE.”
Slovak[sk]
Podrobné ustanovenia týkajúce sa používania MDE sú stanovené v samostatnom rozhodnutí Komisie.“
Slovenian[sl]
Podrobne določbe o uporabi detektorja kovin so določene v ločenem sklepu Komisije.“
Swedish[sv]
Detaljerade bestämmelser om användning av metalldetektorer fastställs i ett separat kommissionsbeslut.”