Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي شباط/فبراير # ، جمعت الجبهة شتاتها وجددت سلاحها وشنت موجة جديدة من الهجمات أدت إلى سقوط مجموعة من المدن الرئيسية مثل بوبولو، وهي مركز كبير للماس؛ وتوبمانبورغ، وهي بلدة استراتيجية على الطريق الرئيسية المؤدية إلى سيراليون؛ وبو- وترسايد، التي مكَّنتها من السيطرة على جسر اتحاد نهر مانو المؤدي إلى سيراليون، ومدينة روبرتسبورت الساحلية وكلاي جانكشن
English[en]
In February # a regrouped and rearmed LURD launched a new wave of attacks resulting in the capture of a series of key towns such as Bopolu, a major diamond centre; Tubmanburg, a strategic country town on the main road to Sierra Leone, Bo-Waterside, giving it control of the Mano River Union bridge to Sierra Leone, and the coastal town of Robertsport and Klay Junction
Spanish[es]
El LURD volvió a concentrar y armar a sus hombres, y, en febrero de # lanzó una nueva ofensiva y consiguió tomar una serie de ciudades importantes como Bopolu, un gran centro de diamantes; Tubmanburg, un municipio rural estratégico en la carretera principal a Sierra Leona; Bo-Waterside, que permite el control del puente en la Unión del Río Mano, que conduce a Sierra Leona; la ciudad costera de Robertsport y Klay Junction
French[fr]
En février # après s'être regroupé et réarmé, le LURD a lancé une nouvelle vague d'attaques et a réussi à prendre une série de villes clefs comme Bopolu, important centre diamantaire; Tubmanburg, ville de province stratégique située sur la route principale conduisant vers la Sierra Leone, Bo-Waterside, qui permet de contrôler le pont de l'Union du fleuve Mano vers la Sierra Leone et la ville côtière de Robertsport, ainsi que Klay Junction
Russian[ru]
В феврале # года, произведя перегруппировку и пополнив запасы вооружения, движение ЛУРД предприняло новую серию наступлений, в результате которых был захвачен ряд ключевых городов, таких, как Бополу, являющийся одним из основных центров добычи алмазов, Тубманбург, стратегический провинциальный город, расположенный на основной магистрали, связывающей Либерию со Сьерра-Леоне, Бо-Уотерсайд, обеспечивавший ему доступ к мосту им. Союза государств бассейна реки Мано, связывающему Либерию со Сьерра-Леоне, и прибрежные города Робертспорт и Кле-Джанкшн