Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس عليك جلبي الى ( فورت وليام ) غداً ؟
Bulgarian[bg]
Утре няма ли да ме върнеш във форта?
Czech[cs]
Nemáte mě zítra vzít do Fort William?
German[de]
Müssen Sie mich morgen nicht nach Fort William bringen?
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να με πας στο Φορτ Γουίλλιαμ αύριο;
English[en]
Don't you have to bring me to Fort William tomorrow?
Spanish[es]
¿No tiene que llevarme a Fort William mañana?
Estonian[et]
Kas sa ei pea mind homme Fort Williami viima?
Persian[fa]
فردا من رو به فورت ويليام نميبري ؟
Finnish[fi]
Eikö sinun ole vietävä minut Fort Williamiin huomenna?
French[fr]
Ne devez-vous pas me conduire à Fort William demain?
Hebrew[he]
אינך אמור להביאני למצודת ויליאם מחר?
Croatian[hr]
Zar ne bi trebalo sutra da me dovedeš u Fort William?
Hungarian[hu]
Nem kell holnap Fort Williambe vinnie?
Indonesian[id]
Bukankah esok kau akan membawaku ke Fort William?
Italian[it]
Non dovete riportarmi a Fort William domani?
Dutch[nl]
Moet je me morgen niet naar Fort William brengen?
Polish[pl]
Czy nie musisz mnie jutro przyprowadzić do fortu William?
Portuguese[pt]
Não tem de levar-me a Forte William amanhã?
Romanian[ro]
Don N't trebuie să mă aduce la Fort William mâine?
Russian[ru]
Разве вы не должны завтра доставить меня в Форт Уильям?
Slovenian[sl]
Me ne boste jutri peljali na Fort William?
Serbian[sr]
Zar ne bi trebalo sutra da me dovedeš u Fort Vilijam?
Swedish[sv]
Ska du inte föra mig till Fort William?
Turkish[tr]
Beni yarın Fort William'a götürmek zorunda değil misin?