Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
1) консерванти, добавени към оцветители, свързващи вещества и крайния продукт
Czech[cs]
1) Konzervanty přidávané do barviv, pojidel a konečného výrobku
Danish[da]
1) konserveringsmidler, der er tilsat til farvestoffer, bindemidler og det endelige produkt
German[de]
1. Konservierungsmittel, die Farbstoffen, Bindemitteln und dem Endprodukt zugefügt werden
Greek[el]
1. Συντηρητικά που προστίθενται στις χρωστικές, στα συνδετικά υλικά και στο τελικό προϊόν
English[en]
(1) Preservatives added to colorants, binders and the final product
Spanish[es]
1. Conservantes añadidos a los colorantes, aglomerantes y el producto final
Estonian[et]
1) värvainetele, sideainetele ja valmistootele lisatud säilitusained:
Finnish[fi]
1) väriaineisiin, sidosaineisiin ja lopputuotteeseen lisätyt säilöntäaineet:
French[fr]
1) conservateurs ajoutés aux colorants, aux liants et au produit fini:
Croatian[hr]
(1) Konzervansi dodani kolorantima, vezivima i konačnom proizvodu
Hungarian[hu]
1. a színezőanyagokhoz, a kötőanyagokhoz és a késztermékhez adott tartósítószerek:
Italian[it]
1) Preservanti aggiunti ai coloranti, ai leganti e al prodotto finito
Lithuanian[lt]
(1) konservantų, kurių dedama į dažiklius, rišiklius ir galutinį produktą;
Latvian[lv]
1) krāsvielām, saistvielām un galaproduktiem pievienotie konservanti:
Maltese[mt]
(1) Preżervattivi miżjudin mas-sustanzi li jagħtu l-kulur, mal-binders u mal-prodott finali
Dutch[nl]
1. conserveringsmiddelen die worden toegevoegd aan kleurmiddelen, bindmiddelen en het eindproduct:
Polish[pl]
1) Środki konserwujące dodawane do barwników, substancji wiążących oraz produktu końcowego:
Portuguese[pt]
1. Conservantes adicionados a corantes, a ligantes e ao produto final
Romanian[ro]
1. Produse de protecție adăugate în coloranți, lianți și produsul final
Slovak[sk]
1. Konzervačné prostriedky pridané k farbivám, spojivám a konečnému produktu
Slovenian[sl]
1. Konzervansi, dodani barvilom, vezivom in končnemu proizvodu
Swedish[sv]
(1) konserveringsmedel tillsatta i färgämnen, bindemedel eller slutprodukten: