Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затворихме му тази врата.
Czech[cs]
Přerušil s ní jakýkoliv styk už dávno.
Danish[da]
Den dør har vi lukket for længst.
Greek[el]
Του έκλεισε την πόρτα πριν πολύ καιρό.
English[en]
We closed that door to him a long time ago.
Spanish[es]
Le cerramos esa puerta hace mucho tiempo.
Persian[fa]
اون در رو به صورت اون خيلي وقت پيش بسته.
French[fr]
On lui a fermé cette porte.
Galician[gl]
Pechámoslle esa porta hai moito tempo.
Hebrew[he]
סגרנו את הפינה הזו לפני זמן רב.
Croatian[hr]
Ta smo vrata davno zatvorili.
Hungarian[hu]
Régen elválasztottuk tőle.
Indonesian[id]
Gadis itu sudah lama menutup diri darinya.
Icelandic[is]
Viđ lokuđum á ūađ fyrir löngu.
Italian[it]
Gli abbiamo chiuso quella porta tanto tempo fa.
Norwegian[nb]
Vi kuttet henne av fra ham for lenge siden.
Dutch[nl]
Die deur is dicht voor hem.
Polish[pl]
Od dawna nie ma do niej dostępu.
Portuguese[pt]
Encerramos esse assunto há muito tempo.
Romanian[ro]
I-am închis portiţa asta de mult timp.
Russian[ru]
Мы не даём ему с ней связаться с самого начала.
Albanian[sq]
Ja kemi mbyllur atë derë moti.
Serbian[sr]
Zatvorili smo mu ta vrata još odavno.
Swedish[sv]
Det spåret är avvecklat sedan länge.
Turkish[tr]
O kapıyı ona uzun zaman önce kapattık.
Vietnamese[vi]
Ta cấm hắn vào đó rất lâu rồi.