Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المرة الوحيدة التي شاهدنا فيها شيئا كهذا، كان إما في الطحالب الحمراء المتوهجة. أو المرجان الأحمر المتوهج.
German[de]
Wir sahen das immer nur auf rot fluoreszierenden Algen oder rot fluoreszierenden Korallen.
Greek[el]
Τη μόνη φορά που το είχαμε δει αυτό ήταν ή σε κόκκινα φθορίζοντα άλγη ή σε κόκκινα φθορίζοντα κοράλλια.
English[en]
The only time we've ever seen this, it's either on red fluorescent algae or red fluorescent coral.
Spanish[es]
La única vez que lo vimos fue sobre algas rojas fluorescentes o corales rojos fluorescentes.
French[fr]
La seule fois que nous avions vu cela, c'était soit une algue rouge fluorescente, soit un corail rouge fluorescent.
Hebrew[he]
הפעם היחידה שאי פעם ראינו את זה, זו או על אצה פלואורסנטית אדומה או על אלמוג פלואורסנטי אדום.
Italian[it]
L'unica volta che abbiamo visto questo è stato su un'alga rossa fluorescente o su un corallo rosso fluorescente.
Korean[ko]
우리는 이런 물고기를 본 적이 없었고, 형광 홍조류나 붉은 형광색의 산호도 마찬가지였습니다.
Dutch[nl]
De enige keer dat we dit gezien hebben, was op rode fluorescerende algen, of rood fluorescerende koraal.
Polish[pl]
Wcześniej widzieliśmy to tylko u czerwonych fluorescencjnych alg lub koralowców.
Portuguese[pt]
A única vez que o vimos foi em algas vermelhas fluorescentes ou corais vermelhos fluorescentes.
Russian[ru]
Раньше мы видели подобную маскировку только на красных светящихся водорослях и красных светящихся кораллах.
Serbian[sr]
Једини пут када смо ово видели било је или на црвеној флуоресцентној алги или црвеном флуоресцентном коралу.
Thai[th]
ครั้งเดียวที่เราได้เห็นมัน มันอยู่บนสาหร่ายเรืองแสงสีแดง หรือไม่ก็อยู่บนปะการังเรืองแสงสีแดง
Turkish[tr]
Bunu gördüğümüz tek yer, kırmızı floresan algler ya da kırmızı floresan mercanlardı.
Chinese[zh]
能见到这种鱼,不是在红荧光藻里, 就是在红荧光珊瑚里。