Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- дали мониторингът се фокусира адекватно върху напредъка на проектите и техните крайни продукти;
Czech[cs]
- zda se monitorování přiměřeně zaměřuje na pokrok projektů a výstupy;
Danish[da]
- om overvågningen i tilstrækkelig grad fokuserer på projekternes forløb og på output
German[de]
- Wird bei der Überwachung dem Durchführungsstand der Projekte und den Outputs ein angemessener Stellenwert beigemessen?
Greek[el]
- εάν η παρακολούθηση επικεντρώνεται επαρκώς στην πρόοδο των σχεδίων και στις υλοποιήσεις·
English[en]
- whether there is adequate monitoring focus on the progress of projects and outputs;
Spanish[es]
- si la supervisión se centra suficientemente en los progresos de los proyectos y en sus resultados;
Estonian[et]
- kas projektide edenemise ja väljundite üle tehakse piisavat järelevalvet;
Finnish[fi]
- Onko hankkeiden edistymisen ja tuotosten seurantaan kiinnitetty asianmukaisesti huomiota?
French[fr]
- l'accent était suffisamment mis sur le suivi des progrès accomplis et des réalisations obtenues dans le cadre des projets;
Hungarian[hu]
- kellően összpontosít-e a monitorozás a projektek előrehaladására és végtermékeikre;
Italian[it]
- se viene prestata un’attenzione adeguata al monitoraggio dello stato di avanzamento dei progetti e degli output;
Lithuanian[lt]
- ar pakankamas dėmesys buvo skirtas projektų pažangai ir išdirbiams;
Latvian[lv]
- vai uzraudzībā pienācīgu uzmanību pievērš projektu virzībai uz priekšu un tiešajiem rezultātiem,
Maltese[mt]
- jekk hemmx fok ta’ monitoraġġ adegwat fuq il-progress ta’ proġetti u riżultati;
Dutch[nl]
- of er voldoende toezicht wordt gehouden op de voortgang van projecten en output;
Polish[pl]
- czy monitoring jest odpowiednio nakierowany na postęp w realizacji projektów oraz produkty;
Portuguese[pt]
- se o acompanhamento focaliza adequadamente a evolução e as realizações dos projectos;
Romanian[ro]
- dacă se pune accent suficient pe monitorizarea progreselor înregistrate de proiecte și pe realizările obţinute în cadrul acestora;
Slovak[sk]
- či sa Komisia pri monitorovaní primerane zameriava na pokrok projektov a výstupy;
Slovenian[sl]
- ali je spremljanje ustrezno osredotočeno na napredek pri projektih in na izložke;
Swedish[sv]
- tillräcklig tonvikt lades på övervakning av gjorda framsteg och uppnådd output inom ramen för projekten,