Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوليفر ) ، أنّى يُمكن ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как е възможно?
Catalan[ca]
Oliver, com és això possible?
Czech[cs]
Olivere, jak to?
German[de]
Oliver, wie ist das möglich?
Greek[el]
Πώς είναι δυνατόν αυτό;
English[en]
Oliver, how is that possible?
Spanish[es]
Oliver, ¿cómo es posible?
Estonian[et]
Kuidas saab see võimalik olla?
Finnish[fi]
Miten se on mahdollista?
French[fr]
Oliver, Comment est-ce possible?
Hebrew[he]
אוליבר, איך זה ייתכן?
Hungarian[hu]
Oliver, hogy lehetséges ez?
Indonesian[id]
Oliver, bagaimana mungkin?
Italian[it]
Oliver, com'e'possibile?
Macedonian[mk]
Оливер, како е тоа можно?
Malay[ms]
Oliver, bagaimana mungkin?
Polish[pl]
Oliver, niby jak to możliwe?
Portuguese[pt]
Oliver, como é possível?
Romanian[ro]
Oliver, cum era posibil?
Russian[ru]
Оливер, как такое возможно?
Slovenian[sl]
Oliver, kako je to mogoče?
Albanian[sq]
Oliver, si ka mundësi?
Serbian[sr]
Kako je to moguće?
Thai[th]
โอลิเวอร์ มันจะเป็นไปได้ยังไง?
Turkish[tr]
Oliver, o nasıl oluyor?
Vietnamese[vi]
Oliver, sao có chuyện đó được?