Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأمور لا تذكر أبداً في الصحف
Czech[cs]
To ti do novin nikdy nenapíšou.
Danish[da]
Sådan noget står der aldrig.
German[de]
Das sind Sachen, die sie in Zeitungen nie preisgeben.
Greek[el]
Αυτα ειναι πραγματα που δεν δινουν ποτε στον τυπο.
English[en]
That's the stuff they never give you in newspapers.
Spanish[es]
Eso jamás viene en los periódicos.
Estonian[et]
Ajalehed ei ÃŒtle mitte kunagi seda.
Finnish[fi]
Sitä ei koskaan kerrota lehdissä.
Hebrew[he]
זה מסוג הדברים שלא מסופר עליהם בעיתונים.
Croatian[hr]
Takvu stvar nikad ne objavljuju u tisku.
Hungarian[hu]
Azt sosem írják meg.
Italian[it]
Quelle cose non le scrivono mai sui giornali.
Dutch[nl]
Dat zeggen ze nooit.
Polish[pl]
W gazetach nigdy nie piszą takich rzeczy.
Portuguese[pt]
Essas coisas nunca são informadas nos jornais.
Romanian[ro]
Iată informaţii care nu se divulgă niciodată în ziare.
Russian[ru]
Такие вещи никогда не пишут в газетах.
Serbian[sr]
Takvu stvar nikad ne objavljuju u štampi.
Thai[th]
นั่นเป็นของที่พวกเขาไม่เคยให้คุณในหนังสือพิมพ์
Turkish[tr]
Bunu gazeteden öğrenemezsin.