Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като част от по-мащабно усилие за подобряване на ефикасността на публичната администрация да разясни компетенциите на държавата на всички нива.
Czech[cs]
V rámci širšího úsilí o zlepšení efektivnosti veřejné správy vyjasnit kompetence na všech úrovních státní správy.
Danish[da]
Som led i en bredere indsats for at forbedre den offentlige forvaltnings produktivitet må kompetencerne afklares på alle forvaltningsniveauer.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της ευρύτερης προσπάθειας για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης, να διευκρινίσει τις αρμοδιότητες σε όλα τα επίπεδα κυβέρνησης.
English[en]
As part of a wider effort to improve the efficiency of public administration, clarify competences at all levels of Government.
Spanish[es]
En el marco de un esfuerzo más amplio por mejorar la eficiencia de la Administración Pública, determinar con claridad las competencias en todos los niveles de la administración.
Estonian[et]
Osana üldisematest püüdlustest tõhustada avalikku haldust, täpsustada kõigi valitsustasandite pädevusi.
Croatian[hr]
Kao dio napora širih razmjera namijenjenih poboljšanju učinkovitosti javne uprave, razjasniti nadležnosti na svim razinama izvršne vlasti.
Hungarian[hu]
A kormányzás minden szintjén tegye világossá a hatásköröket a közigazgatás hatékonyságának növelésére irányuló szélesebb körű erőfeszítés keretében.
Lithuanian[lt]
Vykdant platesnio masto veiksmus, kuriais didinamas viešojo administravimo veiksmingumas, patikslinti visų valdžios lygmenų kompetenciją.
Latvian[lv]
Plašāku pasākumu ietvaros uzlabot valsts pārvaldes efektivitāti, precizēt kompetences jomas visos valdības līmeņos.
Maltese[mt]
Bħala parti minn sforz usa' biex ittejjeb l-effiċjenza tal-amministrazzjoni pubblika, tikkjarifika l-kompetenzi fil-livelli kollha tal-Gvern.
Dutch[nl]
In het kader van ruimere inspanningen om de overheidsdiensten doelmatiger te maken, de bevoegdheidsverdeling over de verschillende overheidsniveaus overzichtelijker te maken.
Polish[pl]
W ramach starań o poprawę skuteczności administracji publicznej, jasne określenie kompetencji na wszystkich szczeblach administracji.
Portuguese[pt]
Como parte integrante de um esforço mais vasto para melhorar a eficiência da administração pública, clarificar as competências a todos os níveis da administração pública.
Romanian[ro]
Ca parte a unui efort mai amplu de îmbunătățire a eficienței administrației publice, să clarifice competențele la toate nivelurile administrației publice.
Slovak[sk]
Ako súčasť širšieho úsilia zlepšiť efektívnosť verejnej správy, objasniť právomoci na všetkých úrovniach verejnej správy.
Slovenian[sl]
V okviru širših prizadevanj za izboljšanje učinkovitosti javne uprave jasno določi pristojnosti na vseh ravneh države.
Swedish[sv]
Klargöra befogenheterna på alla förvaltningsnivåer som en del av en bredare insats för att förbättra den offentliga förvaltningens effektivitet.