Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hermed var scenen gjort klar til den moderne revolution i papirfremstillingen — massefabrikationen!
German[de]
Die Weichen für die neuzeitliche Revolutionierung der Papierherstellung waren gestellt — Massenproduktion!
Greek[el]
Είχε ήδη τεθεί η βάση για τη σύγχρονη επανάσταση του χαρτιού—τη μαζική παραγωγή!
English[en]
The scene was set for the modern paper revolution —mass production!
Spanish[es]
El escenario estaba listo para la revolución moderna del papel... ¡la producción en masa!
Finnish[fi]
Oli luotu puitteet nykyiselle paperinvalmistuksen mullistukselle: massatuotannolle.
French[fr]
Les bases étaient jetées pour une véritable révolution dans la fabrication du papier: la production en masse.
Croatian[hr]
Sve je bilo spremno za suvremenu papirnu revoluciju — masovnu proizvodnju papira!
Italian[it]
Erano state poste le basi per la moderna rivoluzione cartaria: la produzione in serie!
Japanese[ja]
製紙業における現代の革命 ― 大量生産 ― のための舞台は整いました。
Korean[ko]
드디어, 현대 제지 혁명인 대량 생산을 위한 현장이 마련되었다!
Malayalam[ml]
രംഗം ആധുനിക കടലാസ് വിപ്ലവത്തിനു—വിപുലമായ ഉല്പാദനത്തിനു വഴിതെളിച്ചിരുന്നു!
Dutch[nl]
Alles was gereed voor de moderne revolutie in de papierindustrie — massaproduktie!
Slovenian[sl]
Vse je bilo nared za sodobno papirno revolucijo — množično proizvodnjo papirja!
Swedish[sv]
Allt var upplagt för den moderna revolutionen inom papperstillverkningen — massproduktion!
Tagalog[tl]
Ang tanawin ay naitayo para sa modernong pagbabago ng papel —maramihang paggawa!
Turkish[tr]
Böylece kağıt devrimi için ortam hazırlanmış oldu. Sonuç: Toptan üretime geçildi.