Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eine Woche, anderthalb und du kannst mit Physiotherapie anfangen.
English[en]
Doc says week, week and a half, you could start physical therapy.
Spanish[es]
El médico dice que en una semana, semana y media, podrías empezar con la fisioterapia.
French[fr]
Le toubib a dit que d'ici 1 semaine, 1 semaine et demi, tu pourras commencer la kiné.
Hebrew[he]
דוק אומר שבוע, שבוע וחצי, אתה יכול להתחיל פיזיותרפיה.
Hungarian[hu]
A doki szerint másfél hét múlva elkezdhetsz mozogni.
Italian[it]
Il medico dice che tra una settimana, una settimana e mezzo potrai iniziare la fisioterapia.
Dutch[nl]
De arts zei dat je over anderhalve week aan fysiotherapie kan beginnen.
Polish[pl]
Lekarz mówi, że za tydzień możesz zacząć rehabilitację.
Portuguese[pt]
O doutor disse que em uma semana e meia, pode começar a fisioterapia.